FIXA A REMUNERAÇÃO E CRIA O CARGO DE INTERPRETE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS, NO QUADRO DE PROVIMENTO EM COMISSÃO DA ESTRUTURA ADMINISTRATIVA DO PODER LEGISLATIVO, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
O objetivo desta propositura é de garantir mecanismos de ampliação da inclusão social das pessoas portadoras de necessidades especiais, particularmente as surdas, razão pela qual pedimos aos nobres pares a apreciação e aprovação deste instrumento, pelo que antecipadamente agradecemos.
| Data | Fase | Vinculação | Situação | Observação |
|---|---|---|---|---|
| 10/04/2019 09:00:00 | SECRETARIA PESQUISA | NADA CONSTA | ||
| 15/04/2019 09:00:01 | ENVIADO PARA ATAS E REGISTROS | TRAMITAÇÃO | ||
| 16/04/2019 09:00:02 | PAUTA | 19ª (DÉCIMA NONA) SESSÃO ORDINÁRIA DA LEGISLATURA (2017 - 2020) - 1ª PERÍODO (02/02/2019 À 17/07/2019) DE 16 DE ABRIL DE 2019 - EXPEDIENTE mais | EXPEDIENTE | |
| 16/04/2019 09:00:03 | ENVIADO À COMISSÃO | PARA ANÁLISE |
ART. 1º - FIXA A REMUNERAÇÃO EM R$ 1.100,00 (HUM MIL E CEM REAIS) E CRIA O CARGO DE INTERPRETE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS, NO QUADRO DE PROVIMENTO EM COMISSÃO DA ESTRUTURA ADMINISTRATIVA DO PODER LEGISLATIVO, CONFORME ANEXO I, DA PRESENTE RESOLUÇÃO COM CARGA HORARIA DE 40 HORAS SEMANAIS.
PARÁGRAFO ÚNICO - DESCRIÇÃO SUMÁRIA DO CARGO: TRADUZIR E INTERPRETAR ARTIGOS, LIVROS, TEXTOS DIVERSOS BEM IDIOMA PARA O OUTRO, BEM COMO TRADUZIR E INTERPRETAR PALAVRAS, CONVERSAÇÕES, NARRATIVAS, PALESTRAS, ATIVIDADES DIDÁTICO-PEDAGÓGICAS EM UM OUTRO IDIOMA, REPRODUZINDO LIBRAS OU NA MODALIDADE ORAL DA LÍNGUA PORTUGUESA O PENSAMENTO E INTENÇÃO DO EMISSOR. ASSESSORAR NAS ATIVIDADES DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO.
I - INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA:
EXAMINAR PREVIAMENTE O TEXTO ORIGINAL A SER TRADUZIDO/INTERPRETADO; TRANSPOR O TEXTO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, CONSULTANDO DICIONÁRIOS E OUTRAS FONTES DE INFORMAÇÕES SOBRE AS DIFERENÇAS REGIONAIS; INTERPRETAR OS TEXTOS DE CONTEÚDOS CURRICULARES, AVALIATIVOS E CULTURAIS; INTERPRETAR AS PRODUÇÕES DE TEXTOS , ESCRITAS OU SINALIZADAS DAS PESSOAS SURDAS .
II - INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA
INTERPRETAR DIÁLOGOS REALIZADOS ENTRE PESSOAS QUE FALAM IDIOMAS DIFERENTES (LIBRAS E PORTUGUÊS); INTERPRETAR DISCURSOS, PALESTRAS, AULAS EXPOSITIVAS, COMENTÁRIOS, EXPLICAÇÕES, DEBATES, ENUNCIADOS DE QUESTÕES AVALIATIVAS E OUTRAS REUNIÕES ANÁLOGAS; INTERPRETAR DISCUSSÕES E NEGOCIAÇÕES ENTRE PESSOAS QUE FALAM IDIOMAS DIFERENTES (LIBRAS E PORTUGUÊS).
III - UTILIZAR RECURSOS DE INFORMÁTICA.
IV - EXECUTAR OUTRAS TAREFAS DE MESMA NATUREZA E NÍVEL DE COMPLEXIDADE ASSOCIADAS AO AMBIENTE ORGANIZACIONAL.
I - CHEFIA E ASSESSORAMENTO;
ART. 2º - ESTA RESOLUÇÃO ENTRARÁ EM VIGOR NA DATA DE SUA PUBLICAÇÃO.
ANEXO ÚNICO
CARGO
NÚMERO DE VAGAS
CARGA HORÁRIA SALARIO
INTERPRETE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS 01 40 HORAS SEMANAIS R$ 1.100,00
Qual o seu nível de satisfação com essa página?
